Amitié continue de croître

Ibersheim Chemellier et célébrer l'anniversaire de 24 ans de leur partenariat

L'amitié entre les Chemellier et Ibersheim  communauté est la preuve vivante que le football unit les nations qui favorise les amitiés et de l'expérience possible. Du 13 16:05:10 célébré ses milieux d'amitié de 24 ans, qui est constamment en développement.
"Sleep" en de nombreux endroits Ortspartnerschaften un ou perdre de l'intérêt de la part des citoyens, de fleurs et de vivre l'amitié entre le Vieux Rhin, et ceux de la communauté Ibersheim Chemellier encore plus. En plus de la «vieille» c'est cette année déjà la deuxième génération, la variation annuelle de l'française a accueilli les hôtes et se lance dans le voyage bien de douze heures à la communauté amicale.
Maintenant, ce sont les Français, à définir en bus à la vie contemplative Ibersheim où nous avons eu quatre jours pour se faire des amis. L'histoire de cette parenté des deux villes était tout est extraordinaire en elle-même est entre Août et Septembre 1985, le jeune Eric Perdriau Chemellier d'un stage à la cour de la famille Ibersheimer Ellenberger complété pour le commerce dans la formation agricole. Le solde à la vie professionnelle, il trouva dans le SC-Ibersheim. Un joueur passionné, il a immédiatement été en contact avec les athlètes et a été chaleureusement accueilli ainsi. Son départ a été célébrée en Décembre 1985 et comme un don, il y avait un survêtement de fantaisie. Eric Perdriau a été profondément impressionné si ce geste et a invité les amateurs de sport allemande vous invite à une visite dans sa collectivité d'origine. Le début des échanges réguliers.
En 24 ans, de nombreuses bonnes relations et presque familiale vu le jour. 63 visiteurs français étaient là cette fois, qui était venu à Ibersheim. C'est pour eux, tout bien préparé et le programme a été organisé, non seulement les nombreux hôtes est due, mais aussi les Ibersheim SC. Depuis 2002, il ya une dans le département de l'association "France". La gestion et donc la planification des visites autour de l'est pour le couple et Pamela Niklas Belzer. Un programme de quatre jours, les deux une fois de plus calculé, y compris une excursion d'une journée dans le Proche-Bad Sobernheim, où nous avions une longueur de 20 km chariots tour organisé.
Le samedi matin, Ellen Berger de Traude a effectué une visite guidée et pour les enfants a eu lieu Ortsralley. Puis a eu lieu sur la Bolzer le déjeuner et le bouchon et jeux traditionnels pour enfants. Le match international a remporté le kicker Ibersheimer avec 5:4, en gardant à l'esprit le résultat n'est pas vraiment important.
 "Aujourd'hui est une nouvelle génération grandi», a déclaré Niklas Belzer, tandis que les enfants courent autour de la scène au centre communautaire du village, ni de considérer avec maman et papa amour compilé les souvenirs des 24 dernières années. La jeune génération est tellement intéressés et pleinement intégrée en termes de «parenté». Avec l'aide d'Ursel Dehn, qui a agi comme interprète, s'est félicité de la Ibersheimer Niklas et invités à la fête d'adieu dans la nuit de samedi à la mairie, y compris un petit déjeuner copieux. Après l'accueil et une prestation de chant par le cercle de chant, les amis français ont montré une décideurs excellent programme et enrichi la soirée culturelle. L'apparition de cinq jeunes aux tubes de Michael Jackson terminé, même avec le haut du corps libre, qui se lit en caractères d'imprimerie "Ibersheim" a été. Les performances devraient être un voyage à travers les dernières décennies de l'amitié.
l'amitié française a également conclu Ortsvorsteherin Karin Sobottka. "Depuis plus de 20 ans, il est un lien plus sincères à Huegette et Jean-Louis Chevallier." Et comment fonctionne la communication? "Le Ortsvorsteherin rit:« Si la langue n'est même pas fonctionné, il ya des mains et des pieds. "
Le dimanche matin, nos invités ont beaucoup pleurer à la fois adopté.